马援雕像。海南日报记者 宋国强 摄
南渡江上的司马坡、府城的洗马桥、三亚的马岭村、陵水椰林镇的安马洋、琼海长坡镇的马俑村……如今,在海南各个市县,都存在着许多以马命名的地方,但民间却几乎见不到马的踪迹。这诸多与马相关的地名从何而来呢?
在古代,马是人类的伙伴、战友,生产、运输、战争都离不开它。伯乐相马、千里走单骑、秦琼卖马……中国多少传奇故事围绕马来讲述,那海南古代是否有马?海南与马又有着怎样的渊源?翻开历史的书页,关于海南马的零碎文字记载,与留传下来的地名相互印证,碰撞出“哒哒哒”的历史回声。
史志中的海南“马”纪录
海南没有马的说法自古有之,最早在《汉书?地理志》中记载:海南“亡马与虎,民有五畜。”这里的五畜为“牛、羊、豕、鸡、犬”,唯独没有马,唐代至清代,许多史志都沿用了这个说法,《旧唐书?地理志》中记载:“汉武帝元封元年,遣使自徐闻南入海,得大洲,东西南北方ー千里,略以为珠崖、儋耳郡。民种禾稻、纯麻,女子蚕织。无马与虎,有牛、羊、豕、鸡、犬。”到了明代的正德《琼台志》,依然保留有“亡马与虎”的说法。
今天儋州有白马井,民间传说是汉代伏波将军马援南征时,因将军的白马用蹄刨沙涌出清泉而得名。1961年,郭沫若游览考察白马井,《白马井港》的诗序中写道:传说伏波将军来此时,有白马蹴地得泉,凿井因名“白马”。此望文生训之说耳,实则白马即是伏波,古无轻唇音,伏读如白,波马音亦相近。由此古音,可断定伏波将军确曾前来儋耳。唯不知系路伏波还是马伏波。
但马援本人是否真的来过海南,学术界尚存争论。南宋王象之编撰的地理总志《舆地纪胜》有另外一个说法:“白马井:唐咸通中,命辛、傅、李、赵四将部兵来湳滩。船过海,兵马渴甚,有白马嘶啖,以足跑沙,美泉涌出。”这里还是白马刨沙的说法,只不过把时间和人物换成了唐代,但不论是哪种,白马井都与马密切相关。
在唐代,马还不是海南岛老百姓的常用牲畜。唐代刘恂撰编撰的《岭表录异》中记录了岭南的物产,其中写道:“琼州不产驴马,多骑黄牛,亦饰以鞍鞯,加之衔勒。可骑者自小习,其步骤,亦甚有稳快者。”当时海南人民还是骑黄牛的多,而且熟练者可以骑得又稳又快。
古人作史志,多喜欢在古本的基础完善,或作删减修正。到了宋代,关于海南马的记录中已多了一句“今其地无虎,而马实蕃”,意思是海南岛上的马实在是很多了。
(编辑:陈德文)