从普林斯顿经过纽黑文，
一套老式黑胶唱片，终于熬到结尾，
在新英格兰，冬天仿佛还未来到，
但富有启发性，一阵白头翁的鸣叫
包含刻意的停顿。有时，以这种方式
诗人急于捕捉，她与观众之间
那只坐着大地的微型气流的虎斑蝶。
翅膀是赤金色，周而复始；
在野兔的草丛上，它像鹰隼般专注，
忘却身后宇宙贮藏室的音乐。
孤独仿佛吊车挂在天空上，缠绕它的
是荨麻般的困惑，蜂刺的赞美，以及
苹果树的抗议队伍。有时，树是我们身体的
秘密之门，落叶是簌簌关上的窗户。
因此，“落下来，你黑暗之光里的车臂”——
摘下根部被风吹得卷曲的苹果，
捣碎蜂窝，光芒从裂缝里崩出，
被银勺子吞进嘴里，沉没入水的倒影中。
空气通过永恒的管道与星星相连，
像一口井，把那声音汲升到我和你之间。
紧盯着虚无，故而从不枯竭，
更何况在篮子里盛满布谷鸟雨水的月份。
弗朗茨·舒伯特，写完《圣母颂》后
打算暂时收工，当他用钳子卸下车轮，
柔软的椭圆，在黑蔓越莓丛生的十月升起。
