……强烈的反光，使大海变得眩目，

犹如一首诗的开始。接下来会发生

什么——一场激烈的海战，

一次隆重的围捕？——都不是这一片海域

曾经发生过的。只是想象——我仍然要说，

渴望看到不平凡的事情发生是

我的心理——如果突然地，

在我的眼睛里出现成千上万艘帆船冲撞在一起，

火光烧红了水，成群瓜头鲸、虎鲸、逆戟鲸

愤怒地跳跃——这样的戏剧性

会带来什么——历史，拐一百八十度的大弯，

坚定虚构再造一切的信心？

——那么，我会说，当一切平静以后，是不是能

看到沉船从海底升起，继续它的航程。

它携带的神秘终将抵达我的笔端。

它成为纽带，紧紧嵌刻在文字中

——或许这还是太复杂。实际上随着一片云遮挡，

眩目的光线消失。映入我眼里的大海，

灰暗如揉皱的报纸——我发现，如果我愿意，

将从中读出一句告诫：大海太深邃了。

它带来的神秘永远层出不穷——要写好它，

我不过是摇着一条小舢舨在海中捞捕……